Tipping point

tipping

n. 倾卸台

point [pɔɪnt]

n. 点;要点;得分;标点; vt. （意思上）指向;削尖;加标点于;指路; vi. 表明;指向;

point(prick)→点；地点；目的；时刻；使锐利；指示

How about a lemonade break?

休息一下喝点柠檬水好吗？

You're very stingy.

你也太小气了！

My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.

玛蒂尔德，我亲爱的朋友。让我告诉你吧。你向我借的那条项链并不是一条真的钻石项链。那条项链根本不值钱。项链中的宝石是玻璃做的。它最多值500法郎。